纯真
  小兵
  天国之车
  我想知道为什么
  赦免
  阿拉比
  园会
  斯莱德尼·瓦什塔
  快成年的小子
独处
  我的亲戚莫利纳斯少校
  蓝色旅馆
  三怪客
  来客
  外套
  罗杰·马尔文的葬礼
  伊凡·伊里奇之死
隐秘
  信号员
  一个旅客关于恐怖床的故事
  一桶阿蒙蒂拉白葡萄酒
分歧
  发电机之神
  夕阳
  老人
  新兴者必相会
伤痕
  好人难寻
  杀人者
  国家的宾客
  刽子手
  园丁
爱
  没有脾气的男人
  玫瑰园里的阴影
  死者
  菊花
  乞力马扎罗的雪
  白夜
  丛林之兽
  宝贝儿
善良
  乡村医生
  看不见的珍藏
  镇上的穷人
  小水手的故事
  秘密伙伴
  缀满蛛网的房屋
选择
  普通的一天
  边远公署
  饥饿艺术家
  马里奥与魔术师
  败坏了哈德莱堡的人
  打赌
  瑞普·凡·温克尔
  诗人
回声
  夏天的悲剧

    每星期日，这两个小兵一有空闲，便出去野游。他们离开营房便向左拐，以行军般的速度，大步穿过库伯瓦，到了屋少人稀的地方，才放慢脚步，沿着通往贝松那条光秃秃的、积满尘土的公路往前走。
    他们俩身材瘦小，外套却又大又长，人裹在大衣里几乎要消失不见，袖子垂下来把两只手统统遮住，肥大的红色马裤挺碍事，使他们只好劈开腿走路。在又高又硬的筒状军帽下面，他们的脸显得特别小——这是两张布列塔尼人的、表情贫乏空洞的脸，朴实，几乎像牲口一样单纯，蓝色的眼睛柔和而安详。
    他们一路上都不说话，径直往前走，既然两人的想法一致，那就不用交谈了。事实是，他们在尚皮乌附近的小树林里，找到了一处使他们想起故乡的地方。他们只有在那里才心情舒畅。
    每当走到通往科隆布和沙杜两条路的交叉口，他们总要到树丛下面摘下沉甸甸的军帽，擦擦脑门上的汗水。
    他们总要在贝松桥上小憩片刻，俯在桥栏上待几分钟，望望塞纳河。有时他们放眼远眺，注视广阔的阿让特伊大湖，许多挂着白帆的轻舟微倾着在河上疾驶。这也许让他们回想起了布列塔尼的水乡景色、他们故乡附近的瓦讷港，以及越过整个莫尔比昂省驶向浩瀚大海的渔船。
    他们一过塞纳河，便到农村的腊肠商、面包商和葡萄酒商那儿购买食物。一根血肠，四个苏的面包，一升酒，就是他们的一顿饭食，他们用手绢包好带上。离开这个村庄以后，他们便把步子放得很慢，谈起话来。
    在他们前面有一片贫瘠的平原，星星点点的树木点缀其间，走过这平原便是一片小树林，他们觉得它很像克尔玛利旺的那片树林。在庄稼的一片新绿之中隐着一条小路，路两旁则是谷物和干草。让·克德朗一个劲儿地对吕克·勒·加尼德说：
    “这景致看起来好像普卢尼翁。”
    “对，一点不错。”
    他们并排往前走，心里充满了对故乡模糊的回忆，埋藏在他们心里的一些图景渐渐被唤醒了。这些图景朴素得好像花一便士就可以买到的大幅彩色画。他们一路走，一路回忆，想起了不少东西，一会儿是粮食地的一角，一会儿是一排树篱和一片高沼地，一会儿是一处十字路口，一会儿是一座花岗岩十字架。
    他们也总是会在一块作为界标的硕大岩石旁停下来，因为它看起来就像洛克讷旺那地方的环形列石。
    每个星期日，当他们走到第一片树丛时，吕克总要割下一根榛树枝，轻轻地剥掉树皮，心中思念着老家的亲人。让则在一边拿着食物。
    吕克时不时说出一个名字，或是简单地提到他们在孩提时代做的某件事情，便能引发两人漫长的遐想。他们的故乡，他们心爱又遥远的故乡，一点儿一点儿重新占据了他们的心，从远处向他们传来了它朦胧的形象、声音、闻名遐迩的景色和芳香的气息——咸咸的海风吹拂着翠绿的大地。
    他们闻到的不再是那巴黎马厩、牛棚里的臭味（巴黎郊区便是用那儿的粪便施肥的），而是金雀花的芳馨。带着咸味的海风把这些花瓣摘下，刮走。在他们眼中，河岸上方露出的船帆仿佛就是海船的大白帆，从他们家一直蔓延到海边的那片辽阔平原上，常常能看见这样的海船。
    吕克和让迈着小碎步往前走，心头萦绕着甜蜜的乡愁，却又像被囚禁在笼子里思念原野的野兽，感到深深的悲痛。
    等到吕克把纤细枝条的树皮剥掉，他们已到了树林的一角，他们每个星期天都在这儿吃早饭。
    他们找到了上次藏在灌木丛里的两块砖头，搭了个灶，点燃一小堆树枝，用刺刀挑着血肠，放在火上烤。
    他们吃完了早饭，把最后一点面包屑都咽下肚，把最后一滴葡萄酒都倒进喉咙，便并排坐在草地上，一句话也不说；眼皮耷拉下来，凝视着远方，像做弥撒那样交叉着手指；穿红裤的腿伸出去，紧挨着田野里的罂粟花。他们圆筒皮军帽和军服上的黄铜纽扣在骄阳下闪闪发光，连他们头顶上边歌边盘旋的云雀，也惊疑地停在半空。
    P3-5