第一章  北方的梦魔
第二章  恺撒的目标
第三章  驯服高卢
第四章  不列领的传说
第五章  新行省的秩序
第六章  贵族的生活和城市的风尚
第七章  乡间生活
第八章  工匠的尊严
第九章  高卢的拉丁文学
第十章  鲜血与殉道者
结语：从一个帝国到一场梦
文献综述
参考文献
致谢

    我们的故事从古老的马赛港开启。在那里，一排排帆船在海水中摇荡，无数的桅杆反射着耀眼的阳光。在这片海水周围，海浪还拍打着地中海沿岸的那些古老城市 ——阿雅克肖、热那亚、阿尔及尔、雅典、亚历山大——的海滨围墙。夏日的马赛，船和桅杆似乎都要和海水一起在热浪中蒸发了，消失在那包裹着宏伟的码头建筑的赭色和桃色的薄雾中。在交通灯前，一个穿着棕色罩袍的人为了赚取微薄的报酬擦洗着车辆的挡风玻璃。路边，一个阿拉伯人坐在睡袋上，用一把小刀剥着电线外的胶皮，他的小儿子蜷缩在他身旁的一张用纸板和脏垫子做成的 “床” 上。
    这些人也许来自遥远的他乡，但马赛已经成为他们的城市。就像城市东面的卡朗克山（Massif des Calanques）的石灰岩峭壁为各种各样的植物和花卉提供了栖身之所一样，马赛港始终是异乡人的避难所。加拉班山（Garlaban）和伊图埃拉山（Massif de l'étoile）低矮的丘陵像覆盖在城市郊区肩膀之上的斗篷，为马赛遮挡来自北方的凄风冷雨。这座城市不是古罗马人建立的，而是古希腊人建立的。它虽然不如罗马城古老，却比恺撒“年长”。早在罗马在世界上留下印记之前，这里就已经成为一个富足而独具特色的地方了。它没有像罗马那样建立帝国或霸权的雄心壮志，也没有严肃的军事传统，但就后来崛起的威尼斯一样，面对充满敌意的内陆，它牢固地维护着属于自己的一方乐土，只要它还能从海上贸易中赚到钱，做到这一点就不难。
    但事实上，这座城市更像是罗马城的表亲。它们诞生的故事很相似，在很早的时候就成为 “朋友”，分享着属于各自的恐惧、神经质和虚伪。正是通过马赛，地中海文化得以进入高卢，乃至更远的欧洲北部。从这个意义上讲，马赛为恺撒和古罗马人的到来铺平了道路，这也解释了恺撒为什么会被吸引到这里，并以征服的方式获取高卢。想要了解恺撒曾经踏上的这片土地的诱惑和传奇，我们首先必须了解马赛。
    他们来到这里是为了找寻更美好的生活。他们的家乡福西亚远在东方的伊奥尼亚（Ionia），紧靠小亚细亚海岸的岩石峭壁，位于今天土耳其伊兹密尔（Izmir）的北面。因为家乡土地狭窄，遍布岩石，贫瘠不堪，所以福西亚人（Phocaea）—— 根据高卢 - 罗马历
    史学家庞佩厄斯?特洛古斯（Pompeius Trogus）在公元前 1 世纪的记录——习惯于在海上流浪和谋生。正如古希腊历史学家希罗多德（Herodotus）所说，福西亚人是第一批为了贸易而在地中海进行长途旅行的希腊人。为了做生意，他们的足迹北跨达达尼尔海峡，南抵埃及，西至西班牙。即便如此，不断增加的人口压力仍然迫使一部分福西亚人选择背井离乡，前往其他地方定居。他们的一些殖民城邦离福西亚并不远，比如达达尼尔海峡的拉穆普萨库斯（Lampascus），但像科西嘉岛上的阿莱里亚（Aléria）和位于加泰罗尼亚的安普利亚斯（Empúries）则远离本土。在公元前 7 世纪末到公元前 6 世纪初，第一批福西亚移民是自愿迁往别处的，而公元前 6 世纪中叶的迁徙潮则是战争的结果。波斯君主居鲁士（Cyrus）决心夺取希腊人在小亚细亚腹地的领土，于是在公元前 546 年占领了福西亚，这里的居民都逃走了。
    P3-5