上篇：叶斯柏森音系演化思想再思考
  引言
  1.叶斯柏森生平、语言学著作及在华百年译介史
    1.1  早年经历
    1.2  叶斯柏森的语言学研究职业生涯
    1.3  叶斯柏森在中国：百年译介史
  2.语言生命、语音定律与语言使用者
    2.1  从“定律-例外”二分法到“定律-类推”二分法
    2.2  “定律-类推”二分法的局限性
    2.3  语言使用者与语音演化中的价值因素
    2.4  小结
  3.语音？音系？语义区别在语音结构中的地位
    3.1  语音学与音系学的界线与统一
    3.2  最小音段成分之间的对立
    3.3  外部决定的语音成分与内部决定的语音成分
    3.4  叶斯柏森的音位观与语言化成分观
    3.5  小结
  4.音变的音系视角：语音演化的系统性
    4.1  语音演化的原子主义观与整体主义观
    4.2  英语语音史中的音系化：以浊擦音音位的产生为例
    4.3  英语语音史中的去音系化：以英语圆唇前元音的消失为例
    4.4  音系演化中的连锁反应：以元音大转移为例
    4.5  小结
  5.从维尔纳定律到“叶斯柏森定律”：音系演化中的重音
    5.1  叶斯柏森的重音观
    5.2  重音与维尔纳定律
    5.3  “叶斯柏森定律”与叶斯柏森的重音观
    5.4  小结
  6.进步？衰退？音系演化的词法效应
    6.1  三品级理论的音系演化基础
    6.2  英语形态标记简化的原因
    6.3  实例分析
    6.4  词法屈折的简化与语言衰退论
    6.5  小结
  7.从适者生存观到语言能量学：音系演化的宏观因素
    7.1  达尔文主义与语言的异质化倾向
    7.2  语音分化及其制约因素
    7.3  国际人工辅助语中的边沁主义
    7.4  语言及音系的演化方向
    7.5  小结
下篇：叶斯柏森音系演化著作选译
  1.探巴黎土话的语法
  2.斯特德与乐重音
  3.最好的发音
  4.语种起源
  5.丹麦语的斯特德与原始北欧语的词中省音
  6.语言能量学
  7.个人与语言共同体
  8.诺维亚语：语音与拼写
  9.英语的浊擦音与清擦音
  10.维尔纳定律与重音的本质
  11.《拉丁字母的普遍采纳》序
参考文献
索引
后记