您好,欢迎光临上海图书公司! 登录
昆虫记/译文学生文库
ISBN:9787532798261
作者:作者:(法)法布尔|责编:黄雅琴|译者:周浩|改编:(英)A.T.代·马托斯
定价:¥28.0
出版社:上海译文
版次:第1版
印次:第1次印刷
开本:4 平装
页数:138页
商品详情
目录

昆虫记
  我的作坊
  知了
  萤火虫
  毛毛虫
  西班牙蜣螂
  两种奇异的蚱蜢
  黄蜂
  蟋蟀
  西西弗斯甲虫
  蝗虫
名著阅读指导

精彩页/试读片段

    我的作坊
    我们各有各的才能,天赋独一无二者也为数不少。有时这种天资传承自我们的先辈们,然而还有更多的天资要追溯其出处何在,就是一件非常困难的事情了。
    例如,一个牧羊的少年整天数着地上的鹅卵石,计算有多少颗石头,日复一日后,他也许会成为反应敏捷的神算子,甚至成为一位数学系的大学教授。还有一个男孩,在别的孩子只懂得玩闹的年纪,便不再与同学们混迹于各式各样的娱乐中,而是整日沉浸在管风琴奏出的旋律间,独自聆听音乐会。可见他是很有音乐天赋的。第三个小男孩,每次他享用面包和果酱时,总会把小脸弄得脏兮兮的。但他有自己独特的兴趣——喜欢将黏土捏成一个个栩栩如生的小人儿。假如他幸运的话,也许某一天他会成为一位声名远播的雕塑家吧。
    我知道,吹嘘自己是件很讨人嫌的事情,不过请大家允许我先吹嘘一番,介绍下我自己和我的研究成果。
    在我很小的时候,我便对自然界的种种事物充满好奇。如果将我这种善于观察植物和昆虫的天资,归功于我的先人们的馈赠,实在是令人忍俊不禁了。我的祖先们可都是些目不识丁的庄稼汉,他们唯一关心的就是自己的牛羊。在我的祖父母和外祖父母中,只有一位曾经翻开过书本,但就连他也对自己的拼写毫不自信,更谈不上有没有受过专门的科学培养了。我从小没有老师指引,常常连可看的书也很少,但是我会一直朝着一个目标前行——希望能为我的昆虫故事集再添上几页。
    很多年前,那时我还是个小男孩,正在为自己刚刚努力习得了字母表而尤为自豪。同样历历在目的,是当我寻找到第一只鸟巢,采摘到第一朵蘑菇的时候,自己有多么喜出望外。
    有一天,我正在爬一座小山丘,山顶上有一片一直令我兴意盎然的树林。从家中的小窗户远远望去,高高的树木直耸入云霄,在风儿的呼啸中摇曳舞姿,在纷飞的大雪间左右摇晃。而我呢,也希望有朝一日能够到更近一些的地方去看看它们。我花了好长时间才爬到了山顶——真的用了许久——山坡如屋顶般陡峭,所以我爬得又慢又吃力。
    突然,在我的脚下出现了一只可爱的小鸟,我猜测它是从藏身的巨岩下飞出来的。很快我就找到了它的巢穴——一个用毛发和麦秆所织成的鸟巢里,那里安安稳稳地摆放着六枚鸟蛋。这些鸟蛋都透着一层光亮的天蓝色。这是我第一次发现鸟巢,从此往后鸟儿们带给了我无数快乐。我高兴极了,干脆躺倒在草地上,静静地观察鸟巢。
    就在这时候,雌鸟开始在石头上飞来飞去,它那“嗒嗒”的叫声,透露着巨大的不安。那时的我年龄还小,无法理解它究竟在忍受着什么样的痛苦。我将一只(嗯,就一只)美丽的天蓝色鸟蛋作为战利品带走了。两周后,我会再把那些刚刚孵出的、还不能展翅高飞的幼鸟们都一并带走。当我小心翼翼地回到家里,把鸟蛋放在一堆苔藓植物铺成的“床”上时,我遇到了神父。
    “啊!”他惊叫起来,“萨克锡柯拉蛋!你从哪里捡来的?”
    于是我便把整个故事娓娓道来,还不忘加上一句:“等到那些幼鸟的羽毛长成以后,我会把它们也一起带过来。”
    “噢,但你决不能这么胡来!”神父大声喊道,“你决不能如此残忍地从可怜的鸟妈妈那里将她的孩子们一一夺走。现在,请做一个好孩子,保证不再去碰那个鸟巢!”
    P3-4

最近浏览过的书籍