世界的尽头在哪里？
星星为什么这样美？
天空能被刺穿吗？
太阳和月球是由什么做成的？
太空中的一切靠什么支撑？
为什么太阳升起和落下？
为什么夏天的太阳更热？
为什么月球是弯的？
月球上有什么？
什么是行星？
你能登陆水星吗？
我们会在金星上看到什么？
火星上有火星人吗？
木星和土星是什么样的？
探索行星的更多奥秘？

    世界的尽头在哪里？
    夏天的田野里多么美好！空气清新还带着花香，你可以看到周围数千米之遥。如果跑上一座小山，你可以看得更远：田野的尽头，波光粼粼的湖边，那片黑森林和一条蜿蜒的路。在更远的地方，还有另一片田野，也许还有更多的森林、道路、湖泊、河流和城镇。
    地球真的看起来像一个巨大的平碟，不是吗？这碟子被如同巨型天花板的苍穹笼罩着。白天这个天花板是蓝色的，晚上它是黑色的，星星在其间闪耀，仿佛远处的灯光。
    剧院的天花板很大，而天空当然是无限宽广。
    天花板看起来像一个大圆顶，边缘和平碟交会，如果你沿着一个方向在地球上旅行很长的路，你很可能会到达“天地交会”的地方。在《神驼马》的故事中，情况就是这样发生的：
    或近或远，或高或低，
    他们如何旅行，我不知道……
    只是，兄弟们，我确实听到了（虽然只是间接的）
    神驼马来到天地相接的地方；
    在那里，农家姑娘，纺亚麻纱，
    把云彩当成拉线架。
    告别大地母亲，伊万骑上云霄；
    他像个王子，骄傲地飞过天空，
    帽子歪斜。
    如果这真的可能的话，你只需要一直往前走，或者翻过一座小山，或者跳过一条沟渠，然后走过云层。你会从高处欣赏森林和田野，并试图在其中找到你的家。
    但很遗憾，这并不可能，尽管很久以前人们认为这是可能的。他们非常当真地相信，天空是一个倒扣着的大碗，地球是一个巨大的碟子，它的边缘就像任何其他碟子一样。
    当然，他们对“世界边缘”之外和“天空另一边”的东西非常好奇。但无论人们走多远，他们都无法看到“世界的边缘”，即使是在远处。于是人们认为他们居住其上的碟子非常大。它的边缘大概在高山森林和大海之外的某个非常遥远的地方，没有神驼马是很难到达的。
    然而，人们仍然非常好奇。他们推测，每个碟子都需要支撑。碟子不能悬在空中。这太荒谬了！所以，地球一定是在什么东西之上。
    但它是靠什么支撑的？这个却无从得知。
    除此之外，令人困惑的是，有时会发生地震。大地震动，群山崩裂，巨浪席卷岸边。
    人们认为，地球很可能在某种强大的巨型怪物的背上。怪物们睡着的时候一切都还好，可一旦它们苏醒开始活动，就会发生地震。他们做出判断，认为地球位于三只巨大的鲸鱼之上，因为世界上没有比鲸鱼更大的东西。但是如果地球位于鲸鱼身上，那么鲸鱼又位于什么之上？人们告诉自己，鲸鱼在海洋中游泳。鲸鱼总是在海里游泳。
    但是海洋位于什么之上呢？
    地球。
    然后地球又位于鲸鱼之上？
    总有什么地方不对劲。这就像鸡和蛋的故事一样，没有尽头。
    于是人们开始说：“地球位于三头鲸鱼之上，仅此而已。如果这对你来说还不够，那你自己去找答案。”
    不管这些故事在我们今天看来多么可笑，人们还是相信了它们。毕竟，没有人知道事实究竟是怎样，也没有人可以去问。
    在古代，人们无法在地球上远距离旅行。没有公路，没有汽车，也没有轮船，更不用说火车和飞机了。这就是为什么没有人设法到达“世界的边缘”，去看看关于鲸鱼的故事是否属实。
    但是，人们逐渐开始旅行。他们骑着骆驼越走越远，乘着大船渡过江河海洋。
    为了不迷路，旅行者不再只盯着脚下看，而是开始仰望天空。不然怎么能在只有水的大海或只有沙子的沙漠中找到自己的路线呢？但是从任何地方都可以看到太阳、月球和星星，包括在海上和沙漠里。从森林中，甚至在悬崖底部，都可以仰望天空。更重要的是，它们总是在正确的地方。正是在这个时候，出现了“指路明星”的说法。
    太阳、月球和星星总是以同样的方式在天空中移动。例如，太阳从右到左运动，从不反向；月球从不升起后停在天上；星星从来没有跳到其他地方。日复一日，年复一年，太阳、月球和星星像时钟的指针一样稳定地在天空中旋转。
    无论地球上发生了什么，无论是雷霆、狂飙还是海上的风暴，太阳、月球和星星都一如既往地在天空运动，不受任何影响。
    人们认定，一定有个非常复杂和智能的机器隐藏在天空之外的某个地方。这个机器大概就像一个钟表机构，里面装有像山一样大的缓慢旋转的齿轮。这个装置平稳地转动了地球之上沉重的天空和星辰。天空一定很重。因为它是如此广阔！
    要是能到“世界的边缘”，冲破天际，看看那边有什么就好了！那里的东西一定非常令人着迷！
    不要笑！人们真的相信天空另一边的这些“轮子”。
    但不管怎样，所有人都习惯了天上永远是完美的和谐，他们完全可以依靠“天体”，永远不会失望。这帮助了人们踏上很遥远的旅程。
    例如，当他们日复一日地朝着落日的方向走，旅行者知道自己在朝着同一个方向前进，当然，永远不会错。
    不要忘记，这一切都发生在指南针、地图或灯塔出现之前。但是当他们旅行并仰望星空时，注意到了一些奇怪的事情。有时，他们会骑着骆驼从家乡出发，长途跋涉，一直留意着某颗明亮的星星。
    P1-3