您好,欢迎光临上海图书公司! 登录
海洋奇缘(2全彩升级版)/大电影双语阅读
ISBN:9787562875994
作者:作者:美国迪士尼公司|责编:侯湉丽|译者:苏衡
定价:¥49.0
出版社:华东理工大学
版次:第1版
印次:第1次印刷
开本:2 平装
页数:232页
商品详情
目录

《海洋奇缘(2全彩升级版)》无目录

精彩页/试读片段

    第1章
    在远离莫图鲁尼海岸的丛林深处,万籁俱寂。清晨的阳光透过树冠,照亮了被藤蔓覆盖的丛林地面。除了海浪轻轻拍击海岸的声音,能听见的就只有偶尔的鸟鸣声。
    直到……
    “嗖!”
    寻路人莫阿娜眉头紧锁、气喘吁吁,正在丛林中飞奔。莫阿娜手握她的船桨,正在逃离身后那只发出巨大哼唧声的野兽。
    她大喊一声,猛地停住脚步,差点跌人一个宽阔而幽深的峡谷中。前方是高耸的山峰。她转头向身后一望,那只野兽正在逼近她。没别的法子了。莫阿娜纵身一跃。在那一瞬间,她悬在峡谷上方。紧接着,伴随着“砰”的一声,她落在峡谷另一侧裸露的岩石上。她用桨撑住自己,稍稍喘息片刻。
    那只野兽的哼唧声越来越近,越来越响。越来越近……
    “胖胖!”当她那忠诚又可爱的朋友出现时,莫阿娜冲着峡谷对面微笑着喊道。那只小猪气喘吁吁地追过来,小短腿直颤悠。他与莫阿娜目光相对。尽管隔得远,也不难看出他已经受够了。
    “快到了!只需轻轻一跳。”她鼓励地叫道,视线不禁往下瞥了一眼,“大概吧。”
    胖胖低头望了望。峡谷极深,谷底的岩面覆盖着又密又尖的刺藤。他抬起头,又看了莫阿娜一眼。莫阿娜很清楚这个眼神意味着什么。胖胖绝不会再独自迈出一步了。
    莫阿娜手指酸痛,双腿抽筋,一步步地攀上山崖。她用自己做的背带把胖胖拴在她的背上,他害怕地发出哼哼声。莫阿娜并不完全怪他。在她的手下和脚下,只有一面陡峭的岩壁,而且时不时还有岩石碎裂掉落。
    “嘿,这次可是你自己要跟过来的。”莫阿娜一边说,一边挥起手臂,攀爬岩壁。手指触到平坦的地面时,她发出了胜利的欢呼。他们成功登顶了!她带着胖胖爬到山顶,迎面看见了……
    “憨憨?”莫阿娜望向那只凸眼的公鸡说,“你怎么会在这儿?”
    憨憨茫然地回望她。莫阿娜摇摇头,站了起来。他们正位于一座小荒岛的最高处。碧蓝的海洋环绕四周,在晨光中闪闪发光。莫阿娜享受着探奇的喜悦良久,对于陌生环境她永远有新鲜感。跟之前多次在其他许多无人岛上一样,她伸手从自己的项链上取下一个小贝壳,将它放在地上。然后她又从腰带上取下那个海螺,放到嘴边,吹了起来。悠长的海螺声穿过海浪,传到了天边。莫阿娜凝神倾听,满怀希望。
    “听到什么了吗?”她问朋友们。她回头一看,发现胖胖正竖着耳朵.表情严肃.也.在仔细听。
    ……
    第2章
    莫阿娜深吸了一口气。她能感觉到莫图鲁尼的引力,就像一只温柔的手,将她拉回家。她喜欢探索,海平线的那里总是有新的东西,预示着新发现。但她也喜欢回家。
    还是那些人和物,但情况不一样了。孩子们坐在故事屋的茅草屋顶下,听村里的历史学家莫尼讲故事。他不只讲他们的祖先——早期航海者的故事,也讲最新的故事——莫阿娜和主宰风与海的半神毛伊的故事,以及他们将特菲提之心归位的旅途故事。农民们则在田间劳作,料理庄稼,以养活全村人。
    如今,每当莫阿娜眺望礁石外的海洋时,她都能看见村子里的航海者们划着他们自己的独木舟乘风破浪的情景。举目望远,她看到了熟悉的礁石,以及礁石外她的村庄。当她看到父亲图伊酋长正划着独木舟快速向她驶来时,她不由得绽放出笑容。这个曾经禁止她越过礁石的男人,现在也常常越过礁石独自航行。片刻之后,他的独木舟越过一个浪头,溅起水花落在她的独木舟旁。
    “要跟‘酋长’比赛谁先到岸边吗?”他笑着问。

最近浏览过的书籍