上册
  编者按
  标注简称说明
  团体和政治党派
  五十周年版序
  再版前言
  第一部 战争的起源
    1.开场白
    2.关于宪法的斗争与一战的影响
    3.第二共和国的起步
    4.冲破教权主义的开端
    5.无政府主义的发展
    6.社会与农业概况
    7.分裂与统一
    8.西班牙共产党的诞生与法西斯的产生
    9.十月的阿斯图里亚斯起义10.选举
    11.阴谋
    12.第二共和国的失败
  第二部 叛乱与革命
    13.战争的酝酿
    14.战争爆发
    15.7月19日至7月末的战况
    16.血腥
    17.蓝色时代
    18.左翼的对抗
    19.7月底到8月的战况以及阵营的分化
    20.成为国际危机
    21.国际援助与欧洲秩序的崩溃
    22.右翼搅动局势
    23.不干涉计划
    24.共和主义的战争挫折与政府的革新
    25.国家主义西班牙的发展
    26.政变的萌芽
    27.援助与利益
下 册
  第三部 微型世界大战
    28.1936年冬天的战斗
    29.何塞·安东尼奥的死亡和佛朗哥的崛起
    30.内部争端
    31.军队与后勤
    32.集体农场
    33.1936年冬的国际援助
    34.1937年春的三场战役
    35.马德里战线重组和格尔尼卡轰炸
    36.国家主义内部政权的确立
    37.共和国政府的变局和“五月事件”
  第四部 两场反革命的战争
    38.毕尔巴鄂的陷落
    39.共和主义的内部斗争
    40.布鲁内特战役、桑坦德战役和阿斯图里亚斯战役
    41.1937年的国际局势
    42.短暂的平静与建设
    43.内林格的政策与内部改革
    44.特鲁埃尔、阿拉贡和莱万特之战
    45.外部支援与内部危机46.1938年第二季度的情况
    47.埃布罗地区的战斗
    48.短暂的休整与加泰罗尼亚的战役
    49.逃离加泰罗尼亚
    50.最后的博弈
    结 局
    51.结局
后 记
附录一 西班牙波旁王朝和卡洛斯王位继承图
附录二 比塞塔在丹吉尔交易所的“生与死”（兑英镑）
附录三 国外介入西班牙内战的力量评估
附录四 “格尔尼卡”
附录五 地图清单
注释与参考文献
选入的参考书目

    1.开场白
    在普拉多美术馆通往太阳门广场①的半山腰上，耸立着西班牙议会大楼（theCortes）。驻守大楼门户的一对青铜狮像由西摩战争②中缴获的枪支铸造而成。在科林斯式圆柱支撑着的花岗岩三角墙上，正义女神满怀希望地拥抱着大力神。1936年6月16日，整个西班牙的目光都聚集在这座古老的建筑上。
    迄今为止，距阿方索十三世退位已经过去5年有余。按照他自己的说法，放弃王位是为了避免内战的浩劫（这也许夸大了他在人民心中的地位）。在这5年间，西班牙议会恢复了运作。国王退位以前的1923年到1931年，议会被彻底解散。这8年间的大部分时间里，温和的军事独裁者普里莫·德里维拉独揽大权。但到了1936年6月，西班牙宪法体系眼看就要毁于一旦。
    此时在半圆形的辩论厅前排，一群焦虑不安的中产阶级自由主义者正聚集在蓝色的政府议员席上。他们真诚而睿智，背靠一众拥趸，且都痛恨暴力，憧憬英国、法国和美国那样和颜悦色的民主解决方式。然而，与他们持相同立场的人在同时代的西班牙中可谓寥寥无几，在熙熙攘攘的辩论厅里，在他们旁边或坐或立的另外400名议员也对他们避而远之。①本届政府一心想在西班牙复制那些民主国家的辉煌，但这不过是他们深陷自我狂热中一厢情愿的想象，那些民主国家远非那么不切实际。
    就拿总理圣地亚哥·卡萨雷斯·基罗加（Santiago Casares Quiroga②）举例。他是西班牙西北地区加利西亚省的一名富豪，一生中的大部分时间都在为落后的加利西亚争取自治权，然而加利西亚人（gallegos）③从中获得的唯一好处不过是铁路运输状况的改善。虽然卡萨雷斯看上去服膺自由主义，奉行形成于比利牛斯山脉之外的威尔逊法则，但没有人比他更像西班牙爱国者。当有组织的工人阶级崛起让自由主义看上去如封建主义一样不合时宜时，他选择了将满腔的热情注入自由主义事业当中。西班牙还没有成功掀起过像1789年法国大革命那样的资产阶级革命，因此很难有人会对卡萨雷斯及其同道好友们的观念进行批判。在共和国成立之初的1931年和1932年，卡萨雷斯·基罗加（时任内务部长）和法国大革命时期的圣茹斯特一样目光如炬，头脑发热、不分敌友地审视周遭。如今，他的眼神中透露出的是一种奇异和带有讽刺意味的乐观，这只能解释成是他患肺结核时产生的一种症状④。
    在1936年6月16日这天，人们可以从希尔·罗夫莱斯的遭遇看出西班牙危机的本质。希尔·罗夫莱斯为人圆滑，体形肥胖，头发稀疏，但并不衰老。他是西班牙天主教团体（the Spanish Catholic Party）——西班牙自治权利联盟（CEDA）①的领袖。他的政党属于保守的天主教派，成员包括那些试图复辟的君主主义者以及期望实现基督教民主共和国的人。西班牙自治权利联盟的部分成员，尤其是其青年团体（人民行动青年团②）几乎可以算得上是法西斯主义者，其中一些成员颇为欣赏陶尔斐斯的奥地利联合政府。希尔·罗夫莱斯能言善辩，颇有才干，但他优柔寡断，阴险狡诈。不仅社会主义者，连君主主义者和法西斯主义者也一样厌恶他。然而，正是他，在西班牙创建了第一个中产阶级大众政党。如今的他肯定还对自2月份选举以来政府曾行使过的包括新闻审查和中止宪法保障在内的种种特权记忆犹新。然而他也强调，在举行大选的那4个月，有160座教堂被焚毁，发生了269起政治谋杀以及1，287起不同程度的恶意伤害，69个政府机构遭到破坏，爆发了113次大罢工以及228次局部罢工，还有10家报社遭到了洗劫。希尔·罗夫莱斯总结道：“让我们不要再自欺欺人了！一个国家无论是选择君主制还是共和制，议会制还是总统制，共产主义还是法西斯主义，都可以存续下去！但在无政府的状况下，国家必将万劫不复！如今的西班牙正处于无政府的状态之中。我们今天出席的是民主的葬礼！”此言一出，整个议会厅响起一片吼声，一部分是赞同的呐喊，另一部分则是反对的咆哮。③
    P3-5