第一章  翻译概述
  第一节  翻译的性质
  第二节  翻译的分类
  第三节  翻译的标准
  第四节  矿业翻译的要求
第二章  矿业文本的语言特点
  第一节  词汇特点
  第二节  句法特点
第三章  矿业文本的翻译方法
  第一节  直译
  第二节  意译
第四章  矿业文本的翻译技巧
  第一节  增词法
  第二节  省略法
  第三节  词类转换法
  第四节  反译法
  第五节  分译法
  第六节  合译法
  第七节  从句的翻译
  第八节  被动语态的翻译
第五章  综合练习
附录一：综合练习参考答案
附录二：矿业英语专业术语中英文对照
参考文献