序
前 言
引 言
第一节 课题的缘起
第二节 研究的课题与领域
第三节 文献综述
一、关于皮斯卡托的研究情况
二、关于布莱希特的研究情况
第一章 叙事体戏剧的溯源
第一节 叙事体戏剧与古代戏剧的远“缘”
第二节 德国叙事体戏剧产生的近“因”
一、莱因哈特的贡献与影响
二、德国叙事体戏剧萌生的外部因素
小 结
第二章 皮斯卡托与政治戏剧
第一节 皮斯卡托的生平
第二节 皮斯卡托的政治戏剧创作概述
一、1919—1931年,由反战开始的政治戏剧
二、1931—1939年,从莫斯科到巴黎再到纽约
三、1940—1951年,纽约戏剧工作室
四、1951—1966年,重回德国,创排文献剧
第三节 皮斯卡托的导演美学特征
一、社会性与真实性
二、卷入性与杂耍性
三、蒙太奇与空间性
小 结
第三章 布莱希特与史诗剧
第一节 布莱希特生平及创作概述
第二节 布莱希特史诗剧的导演美学特征
一、辩证性
二、陌生化(Verfremdungs effekt)
三、距离
第三节 布莱希特对英、德、意戏剧的影响
小 结
第四章 叙事体戏剧对中国现当代戏剧的冲击与影响
第一节 布莱希特从中国戏曲中“看到”了什么
第二节 黄佐临先生的实践与“写意戏剧观”
一、“原汁原味”的《胆大妈妈和她的孩子们》
二、《伽利略传》的“双结合”
三、《中国梦》的“三结合”
小 结
第三节 徐晓钟先生的“以我为主,辩证的兼收并蓄”
一、运用歌队叙述主题
二、直接表现人物心理
三、突破现实时空
四、情与理的交融
五、将情节升华为诗化意象
六、歌队运用中的“尺度”
小 结
第四节 当代导演对叙事体戏剧的创造性实践
一、林兆华的实验
二、小剧场实践的“卷入特征”
三、当代叙事体戏剧的多时空叙事
四、中国戏曲与叙事体戏剧的融会
小 结
结 语
参考文献
附 录
附录一 重要作品中外文对照
附录二 重要人名中外文对照
附录三 其他词语中外文对照
后记