1.天才与怪人
2.为什么聪明的姑娘不爱上学
3.超载的感官
4.疯疯癫癫的时刻
5.指责与自责
6.女汉子
7.缄默的青春期
8.谈情说爱
9.友情,人情
10.大学的挑战
11.走进职场
12.围城之惑
13.宝贝,你是我的礼物
14.刻板的形象
15.求医需谨慎
16.直面抑郁
17.阿斯女的愤怒
18.一刀两断
19.肠胃里的孤独症
20.红颜渐老
21.是上天的宠儿,还是折翼的天使?
22.请呵护好你的小阿斯
23.家有阿斯女
24.阿斯伯格女性表征
25.阿斯女和阿斯男的主要差异
译后记
1.天才与怪人
阿斯们都喜爱信息。为什么呢?
信息让我们的思想有栖息之所,信息给予我们身份感,信息是任我们掌控的东西。我们不用讨好它,不用请它吃饭。
我们求知若渴,不想等到上幼儿园才识字,不想等到第一堂课才知道如何用角落里那个神奇的乐器奏乐。有了信息,我们往往也不必等待……
我通过《和米勒一起唱歌》这张专辑学会了阅读。有一天,我翻到《帽子里的小猫》,突然就读懂了里面文字的意思。(维德斯)
我学习阅读的速度很快。还记得小时候找妈妈要字母表,我跟着口诀念:“A是一个大苹果(Apple),B是一个小男孩(Boy) ……”我就这样掌握了26个字母的发音。妈妈教完字母表,过几分钟我就能拿起一本书自己读了。在我采访的阿斯女中,大部分是靠着自学学会阅读的,其中很多人在学习数学、音乐和设计绘图时也是以这种方式进行的。
我在空间力学方面很有天赋。我的脑子简直像一个电脑设计软件,可以在毫无背景的情况下从零开始自行设计出电子线路和机器。(安迪)
随着年龄增长,这项本领趋于稳定。我相信这种超龄的理解力让许多“小阿斯”在智力上显得早熟,人们误以为我们情商也早熟。同时,这种能力掩盖了我们的不足,从而使人们忽视了我们的自闭特质。
一些阿斯女不具备高强的语言天分,甚至有一些还存在着学习障碍,比如读写障碍。但不管是语言天分还是视觉天分,也不管学习上有无障碍,我们一生中的大部分知识都是通过自学得来,即使上了大学的人也同样如此。我们喜爱钻研任何我们感兴趣的东西,这不仅仅出于心急,也因为我们自有一套消化的方法。我们不一定理解他人的教导,尤其是口头教导,而是会按自己的方式汲取知识。
我的知识几乎全是自学的。在学校里我学得很快,可考试分数总是很低,因为我识字困难。我被迫退学,在家里我自学了统计、化学、裁缝、绣花和焊接技艺。(萨姆)
孤独症作家比尔·斯蒂尔曼等人认为,孤独症孩子“和上帝是有联结的”,作为对其缺陷的补偿,这些孩子被赋予了一种更高的灵性,使他们更容易吸收知识,发展特长。专家告诉我,阿斯族群的智商会高于平均水平。然而,我们在实际生活中实在不聪明,小时候别人叫我们“小教授”,长大一些后,我们更像是“脑子里缺根弦的教授”。最近研究证实,阿斯小孩的流体智力优于正常小孩。说起这个“流体智力”呢,我得稍微解释一下,它是指能够在混乱中摸索到规律,以及推导出表面无关联的事物之间的联系。我们运用已学知识与经验即“晶体智力”的可能性却较低,而这便解释了为什么有时我们可以无师自通地解开高难数学题或者拼装电子元件。
无论器件还是衣服,我只要看一眼,就能做出一模一样的东西来。(黛姆·凯文)
P1-3