致中国读者
译者序
前言  时光倒流
第一部  叙述
  第一章  文艺复兴一个坐标
  第二章  教堂里的谋杀
  第三章  最年轻的圣者
  第四章  佛罗伦萨柏拉图学会
第二部  声音
  第五章  菲奇诺：赢在其魂
  第六章  米开朗基罗：赢在其名
  第七章  马基雅维利：赢在现实
第三部  透视
  第八章  囚徒
  第九章  美德与命运
  第十章  走过地狱赢得尊严
纪念堂
人物简介

    第一部  叙述
    第一章  文艺复兴  一个坐标
    开宗明义，本章的标题就是此书全部内容的锚点。当今社会流行的美式管理理念污染了欧洲的传统与文化。现代住宅中充斥着廉价印刷品的味道，粗俗的“速成成功管理学”居然大行其道，《早安美国》之后紧随着聒噪乏味的佛罗伦萨旅行广告，赫拉克勒斯的大棒与大卫的弹弓在混战！
    尽管如此，文艺复兴和佛罗伦萨依旧强烈地吸引着艺术爱好者以及遥远东方的游客，更在相当深度与广度上吸引着历史学家、哲学家以及政治家的目光。没有一座城市、一个时代有如此的魔力，他们短短两三代人的所作所为，深刻而永久地改变了整个欧洲，其影响一直延伸到当代。文艺复兴也不是仅仅发生在艺术界，它引起了广泛的蜕变，哲学、政治学、建筑学、管理学和经济学等各个领域都发生了革命性的变化。尼古拉·马基雅维利的《君王论》不仅暗淡了那个时代政治领袖们所发出的光芒，也为现实政治奠定了基础；马西里奥·菲奇诺（Marsilio Ficino）终其一生研究人性的伟大，使得佛罗伦萨变成了人文主义的摇篮；菲利普·布鲁内莱斯基（Filippo Brunelleschi）建造了佛罗伦萨大教堂的穹顶，从而革命性地改变了建筑艺术。没有任何征兆且异常迅速，这一切就发生了。
    罗马帝国巅峰之后，欧洲匆忙的脚步慢了下来。诗人彼特拉克将接下来的几个世纪称为黑暗的中世纪，欧洲的发展几乎停滞了。在罗马，人们可以看到万神殿和斗兽场等宏伟建筑的遗迹。后来，这样伟大的建筑再也没有出现过。没有人能成功复制万神殿巨大的穹顶，虽然其结构看上去极其简单，但人们就是不知道其中的奥秘。过去建筑的废墟被当成了仓库，巨大的石材和珍贵的大理石被随意取用，技能和知识也随之消失了。将梵蒂冈博物馆中收藏的古代雕像与几个世纪后创作的雕像进行比较，非常难以想象，先辈们曾经拥有那样高超的技艺。设想一下这样的场景：14世纪的某个牧人，在金色时代的废墟中徘徊，他的牲畜游荡在当时的罗马广场牧场，即现今的古罗马广场——啃着地上的野草，随处可见古老的巨大寺庙和石柱。感想如何？不言而喻，这里曾经一定存在过某些强大、神奇的东西！此时，那颓败的场景不禁使人感叹：这里曾发生过怎样的灾难？是地球停止了转动？
    随后，一些事情陆续开始发生，在意大利，首先是佛罗伦萨，一个无与伦比的春季到来了，欧洲开始走出黑暗的中世纪，走出黑死病的阴霾。15世纪的花朵绽放出绚烂的光芒，多彩辉煌的意大利文艺复兴开始了，历史将见证最美丽、最狂野的冒险和创新。当代的我们自信地宣称我们生活在一个充满变化的时代，可是，在历史的尺度上，这两者无法相提并论。
    我们知道他们的名字：莱昂纳多（Leonardo）、米开朗基罗、波利齐亚诺（Poliziano）、切利尼（Cellini）、波提切利（Botticelli）。如果你认为他们在短时间内集中出现在那个时期的佛罗伦萨仅仅是出于偶然，那么这本书基本上就没有读下去的必要了，这座城市也就没什么可以使你感悟的了。但如果这不是巧合呢？是否我们可以学到些什么？
    P1-2