耶鲁版前言
前言
缩略语
第一章  新任国王
第二章  重启百年战争
第三章  沃尔西的到来
第四章  寻求和平
第五章  善良的国王
第六章  哈布斯堡家族的背约
第七章  教会法中的离婚教规
第八章  离婚战争
第九章  反对教会的运动
第十章  王权至尊
第十一章  1537至1540年的英格兰和欧洲
第十二章  王权至尊及宗教体系
第十三章  重返战争
第十四章  最后的岁月
第十五章  国王亨利
谱系图
亨利八世统治时期的西欧
手稿来源
参考文献
译名对照表
译后记

    第一章  新任国王
    1491年6月28日，亨利出生于格林尼治（Greenwich）的王宫。他是亨利七世和王后约克的伊丽莎白的第三个孩子，在他们所生的四个儿子中，亨利排第二，也是唯一活到成年的一个。亨利在附近的方济各会教堂先后接受理查德·福克斯和埃克塞特大主教的洗礼，而在他的生命结束之前，他将会以极为暴力的手段来对付这些教会人士。
    我们对亨利早年的生活了解不多，主要因为他是次子，不可避免地笼罩在哥哥亚瑟的阴影之下。我们听说他成为国王后，每年会给他的保姆安妮·卢克二十镑，除此之外，我们只知道其幼年和少年时期被授予的头衔和荣誉，或在国家档案中偶尔瞥见他和他家人的记录。1493年4月5日，他获得了第一份任命——多佛尔堡（Dover Castle）治安官和五港同盟总督。不久，他便成为司礼大臣（Earl Marshal），并于1494年9月12日成为爱尔兰总督。同年10月30日，这个年仅三岁的孩子离开埃尔瑟姆（Eltham），被带到威斯敏斯特，参加授予巴斯勋章的盛大典礼。第二天仪式结束时，小亨利由什鲁斯伯里伯爵抱着去见国王，国王吩咐白金汉公爵把一个马刺戴在小亨利的右脚踝上，然后授予他和他的同伴们称号。第二天，亨利七世身着盛装走进议会大厅，在贵族、高级教士伦敦市长和参议员的陪同下，见证自己的儿子被封为约克公爵。同年12月，这位新公爵被任命为苏格兰边防总督。1495年5月17日，他被授予嘉德勋章。
    当然，公爵的高级权力是由他的副手代表来执行。但是在温莎（Windsor），1496年9月21日，这个年仅五岁的男孩似乎已经完成人生中的第一次公开活动——他见证了一场王室特许状授予仪式，格拉斯顿伯里（Glastonbury）的男女修道院住持将借此举办两次年度集市。如果说这是他的首次亮相，那这是一个具有讽刺意味的开始；因为，四十三年后，他把那座修道院变成废墟，最后一位院长以谋反罪在附近的托尔丘（Tor Hill）上被处以绞刑。1501年11月14日，亨利公爵参加了他的哥哥亚瑟和西班牙公主的婚礼庆典。他要带领着游行的队伍，把阿拉贡的凯瑟琳从贝纳德城堡（Baynard’s Castle）带到圣保罗大教堂，并在婚礼结束后领她离开大教堂。在接下来十天的庆典中，年轻的亨利成为了焦点，他和姐姐玛格丽特跳舞，优雅从容，深得父母喜爱。
    据著名的切尔伯里的赫伯特勋爵的故事记载，亨利七世本打算让他的次子成为牧师，担任坎特伯雷大主教一职。这一说法并无证据，很难判断赫伯特这一说法的价值，我们也很难不去设想，假如这一安排实现的话，亨利和英格兰教会的未来将会如何。然而，当死神突然降临于王位继承人、威尔士亲王亚瑟，也就是亨利的哥哥之时，亨利（和坎特伯雷）都得以幸免。婚后不久，亚瑟就带着妻子来到拉德洛（Ludlow），主持威尔士公国事务，管理威尔士边境地方议会。1502年4月，也就是亚瑟到达威尔士四个月之后，十五岁的王子死于长期折磨他的肺痨。亚瑟的不幸离世改变了亨利的处境——他从处于王朝、政治的边缘地位的次子变成了令人瞩目的王位继承者，这使他获得了更多头衔，担任教会职务的安排也被搁置一旁。康沃尔公爵头衔是否只能属于长子，还是可以传给尚存的最年长的儿子（filius primogenitus existens）？这一疑虑消除以后，1502年10月，亨利继承了哥哥的公爵爵位。四个月后，1503年2月18日，他被立为威尔士亲王和切斯特伯爵。
    亨利受教育的情况缺乏详细记载。桂冠诗人约翰·斯凯尔顿似乎是他的第一位私人教师，任职时期大约是从15世纪90年代中期到1502年。因此，他声称自己教给亨利“启蒙知识”，也就是入门知识。此后他写道：
    我学会了表达英格兰的光辉，
    我为他汲饮了甘冽的源水
    如赫利孔山泉一样清澈晶莹，
    教他认识了缪斯女神九名。
    至于说话尖刻的斯凯尔顿是否对这位学生产生了全然有益的影响，这一点有待商榷；不过，1501年他确实为亨利写了《王者镜鉴》（SpeculumPrincipis），这是一本厚厚的（如果非常有用）关于如何做个完美王子的指南，是一种常见的文学作品，书中满是诚恳的建议，包括劝诫他掌控所有的权力，不要授予仆人太多权力，“自己选择妻子，永远珍惜她，对她忠贞不渝”。而亨利的做法表明他并没有将这些建议铭记在心。斯凯尔顿的意图无疑令人钦佩，然而他的教学方法似乎并不完美。
    亨利的兄长接受过严格的古典作品学习。在他十五岁时，他的老师、桂冠诗人伯纳德·安德烈很自豪地写道，亚瑟“不是在背诵，就是在读书，翻阅”语法书以及荷马、维吉尔、奥维德、泰伦提乌斯等其他人的作品选集；大量阅读西塞罗及历史类作品，包括修昔底德、恺撒、李维和塔西佗的著作。亨利大约也经历了类似的训练，尽管尚不清楚他是受到斯凯尔顿的引导，还是继任者威廉·霍恩的指点，后者也是亨利妹妹玛丽的教师。赫伯特勋爵认为亨利接受了神职教育的开始部分，这样的教育适合于一个注定要从事教会职业的人。但没有证据证明这一点，也很难猜测，一个未满十一岁的男孩，未来将要登上的显然是英格兰王位而非坎特伯雷大主教之位，他的教育会包含哪些与教会相关的具体内容。我们也不知道亨利是如何掌握语言技能、学习音乐知识的。
    P1-4