绪论
第一章  黎明前的中国电影声音
  第一节  舶来的声音
  第二节  技术的演进
  第三节  商业与艺术观念
第二章  传统的力量与局限
  第一节  影院与观众
  第二节  字幕与画面的突围
  第三节  现场音乐与音响
  第四节  电影解说者
第三章  重谈“有声电影”
  第一节  明确的声音嵌入
  第二节  有声电影的小高潮
  第三节  痛苦的视听协调
第四章  实践的探索与理论的繁荣
  第一节  实践的探索
  第二节  理论的繁荣
第五章  有声电影创作的成熟
  第一节  左翼电影的声音突破
  第二节  类型片中电影声音创作的成熟
后记
参考文献
附录  1930-1937年中国的有声电影